10:06 

Чай с птицами Джоанн Харрис

порностар
сублимирую любовь

Чай с птицами Джоанн Харрис
Что пишут: Впервые на русском - единственный сборник рассказов от Джоанн Харрис, автора таких бестселлеров, как "Шоколад", "Темный ангел", "Леденцовые туфельки", "Пять четвертинок апельсина", "Джентльмены и игроки".
Вера и Надежда сбегают из дома престарелых в самый модный обувной магазин Лондона. Ведьминский ковен собирается на двадцатилетие школьного выпуска.


Мое мнение:
Вместо предисловия %): мне не понравился перевод названия сборника т.к. в оригинале это Jigs and Reels , дело в том что у нас принято называть сборник одним из рассказов и видимо, издателям кажется что название чай с птицами подходит больше чего для продажи как коммерческий ход. Не люблю коммерцию, поэтому приведу слова самой Харрис:
Когда Steeleye Span[1] выпускает новый альбом, в нём всегда в самом конце есть нечто под названием "Jigs and Reels". Обычно это смесь различных маленьких треков, не важных самих по себе настолько, чтобы получить собственное название - они всего лишь этакое бодренькое приложение к основной части. Именно так большинство воспринимают жанр рассказов - как некий литературный сэндвич - и могие их вообще не читают. Какая жалость - ведь хорошие рассказы гораздо более сложны для написания, они более захватывающи, интенсивны и запоминаются больше, чем любая новелла (Только попробуйте забыть "Улыбку" Рея Бредбери, "Счастливого принца" Оскара Уайльда, "Пёструю ленту" Конан Дойля, "Flowers for Algernon" Даниэля Кейса или "Эта счастливая жизнь" Джерома Биксби. Давайте, попробуйте). А с нынешним стремительным ритмом жизни, когда у людей нет ни времени, ни сил на то, чтобы читать новеллы, возникает всё большая нужда в рассказах - чем лучше заполнить пятнадцать минут до сна, полчаса в ванной или десятиминутную поездку в метро?
Джоанн Харис


Все-таки Харрис легко пишет, атмосферно. Если вы любите Шоколад или Ежевичное вино, но при этом оценили Спи, бледная сестра, то вам стиот обратить внимание на этот сборник т.к. в нем проявляются самые разнообразные грани таланта Харрис .Вера и Надежда идут по магазинам, это для любительниц туфелек от лабутана и маноло, хехе, а также о старости и о том как бывает в жизни. Мне очень понравился, душевно. Мираж у этого рассказа сама идея очень впечатляющая, меня зацепило, о таланте и людской натуре. ВЫПУСК ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВОГО а вот это вообще отлично, что-то вроде встречи выпускников в современном мире, но только это выпускники школы магии, кто-то "сделал тело" с помощью магии, кто-то погряз в бытовухе, кто-то сделал карьеру... ПРИВЕТ, ПОКА!
У меня почему-то появилось нездоровое пристрастие к отдельным глянцевым журналам из числа самых пустых и хрупких. Мир, который они рисуют, завораживает. Он зловещ, часто вгоняет в депрессию, порой дает повод для кладбищенского юмора. Эта история — вымысел. Пока что.
Это слова Харрис, а сам рассказ это репортаж с похорон, где гробы от ЛВ, а Хью Грант тусуется с Мадонной.
Место под солнцем
На некоторых пляжах Бразилии посетители проходят отбор по возрасту и внешности. Толстые, некрасивые, с избыточным весом на пляж не допускаются.Ничего, кроме троякого долга — Добиваться Прекрасности, Стремиться к Возвышению и Быть Примерным Гражданином. Поймите меня правильно. Я тоже когда-нибудь выйду замуж. Может, даже детей рожу — сейчас можно сделать кесарево сечение, операцию по увеличению груди и подтяжку живота в один заход, чтобы лишних шрамов не оставалось. Но представьте себе, какой позор — выйти замуж за парня с Общедоступного. Даже Серебряные уже как-то не привлекают с тех пор, как я получила возможность заглянуть через решетку на Золотой пляж, с тех пор, как увидела в рекламе Платиновые пески™ и бронзовых, накачанных купальщиков, которые лежат на полотенцах от Луи Вуитона и рассматривают мимоидущих девушек.
Завтрак у "Теско"
У всех у нас порой на душе крысы скребут. Но для некоторых «Тиффани» всегда останется недосягаем, сколько ни тянись…
Вот точно про многих из нас)
— Доброе утро, мисс Голайтли. Вам как обычно?
Вот что мне больше всего нравится в этом кафе. Это не конвейер. Шерил всегда приносит мне мой обычный заказ и помнит, как меня зовут. Я, конечно, знаю ее только по имени; и это правильно, потому что она такая молоденькая. Может быть, когда-нибудь я попрошу ее звать меня Молли.
Две порции поджаренного белого хлеба, клубничный джем, кекс с изюмом к чаю и чайничек «эрл грея». Это мой обычный заказ. Шерил сразу приносит его на мое место у окна, и молоко подает как следует, в молочнике, — терпеть не могу эти пластиковые одноразовые порции — и два кусочка сахара на блюдце, в бумажной обертке. Есть что-то очень успокоительное в том, что я прихожу сюда каждое субботнее утро, завтракаю одним и тем же, вижу все те же лица, сижу на своем любимом месте и разглядываю прохожих. Это моя награда за невзгоды и жестокую экономию в течение недели: маленький праздник.

В ОЖИДАНИИ ГЭНДАЛЬФА Жестокий рассказ, хотя достаточно предсказуемый, задумайтесь о вашем учителе географии! СЕКСИПУПСИК та же тема: сексуальность и эксплуатирование внешности, которое сейчас ну уже просто выходит за рамки и пределы, в т.ч. и возрастные. РУСАЛОЧКА Тяжелая и грустная история про инвалидов. И о том что ломать себя для принца не всегда хорошо. Также здесь найдется и излюбленная тема кулинарии, настоящий гастро оргазм можно сказать в рассказе "Рыба", о нелегком труде авторов книг "Последний поезд в Догтаун" и о пленяющих ароматах, да только не духов или корицы, а о смраде тела прекрасных дам средневековья Туалетная вода .

Оценка: 8

Цитаты:

Иные люди живут всю жизнь, не поднимая глаз от земли. А другие мечтают о полете.

Ее развязность, мини-юбки и дешевые побрякушки - лишь маскировка, за которой прячется женщина.

Хороший рассказ - а рассказы бывают очень хорошими - остается с тобой намного дольше романа. Рассказ может потрясти, воспламенить, просветить и тронуть так, как более длинному произведению не суждено. Рассказы часто тревожат, пугают или ведут подрывную деятельность в голове. Они ставят вопросы, в то время как большинство романов пытается лишь дать ответы.

@темы: 8 баллов, рассказ, современные книги

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Books_Club

главная